-
1 all that glitters is not gold
no es oro todo lo que reluceexpr.• no es oro todo lo que reluce expr. -
2 all that glitters is not gold
all that glitters is not goldnem tudo que reluz é ouro.English-Portuguese dictionary > all that glitters is not gold
-
3 all that glitters is not gold
-
4 all that glitters is not gold
1) Общая лексика: не все блестящее-золото2) Пословица: не всё то золото, что блестит, не всякая блёстка-золотоУниверсальный англо-русский словарь > all that glitters is not gold
-
5 All that glitters is not gold.
<03> Ср. Не все то золото, что блестит. Не всякая блестка – золото.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All that glitters is not gold.
-
6 all that glitters is not gold
посл.ср. Не всё то золото, что блестит. Не всякая блестка — золото.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all that glitters is not gold
-
7 All that glitters is not gold.
фраз. Не всё то золото, что блестит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > All that glitters is not gold.
-
8 All that glitters isn't gold.
фраз. Не всё то золото, что блестит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > All that glitters isn't gold.
-
9 all that glitters is not gold
לא כל הנוצץ זהב הוא* * *◙ אוה בהז ץצונה לכ אל◄ -
10 all that glitters is not gold
allt är inte guld som glimmar -
11 all that glitters is not gold
[o:l ðæt 'glitë(r)z iz not gëuld] s'është flori gjithçka që ndrit -
12 all\ that\ glitters\ is\ not\ gold
nem mind arany, ami fénylikEnglish-Hungarian dictionary > all\ that\ glitters\ is\ not\ gold
-
13 All that glitters is not gold.
Det er ikke alt guld, som glimrer / skinner.English-Danish mini dictionary > All that glitters is not gold.
-
14 All is not gold that glitters, as the monkey said when he pee'd in the sunshine
Табуированная лексика: грубый вариант пословицы "All is not gold that glitters"Универсальный англо-русский словарь > All is not gold that glitters, as the monkey said when he pee'd in the sunshine
-
15 all is not gold that glitters
1) Общая лексика: не все то золото что блестит, не все то золото, что блестит2) Пословица: не все золото, что блеститУниверсальный англо-русский словарь > all is not gold that glitters
-
16 All is not gold that glitters.
<01> Не все золото, что блестит. Proverb (Пословица).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All is not gold that glitters.
-
17 All isn't gold that glitters.
фраз. Не всё то золото, что блестит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > All isn't gold that glitters.
-
18 all is not gold that glitters
לא כל הנוצץ זהב* * *◙ בהז ץצונה לכ אל◄ -
19 all is not gold that glitters
niet alles wat schittert is goud -
20 all is not gold that glitters
allt är inte guld som glimmar
См. также в других словарях:
All That Glitters — is a shortened form of All that glitters is not golden, a well known misquotation from Shakespeare s play The Merchant of Venice ; the original line is .All That Glitters may refer to:* All That Glitters (TV series), a 1977 American sitcom * All… … Wikipedia
All that glitters is not gold — is a well known saying.The expression, in various forms, dates from at least as far as the 12th century. [ [http://www.phrases.org.uk/meanings/28450.html The Phrase Finder] ; but see [http://www.phrases.org.uk/bulletin board/18/messages/56.html… … Wikipedia
All That Glitters (Adventures of Superman) — All That Glitters was the 104th and final episode of the hit 1950s action adventure juveniles series Adventures of Superman, based on the popular DC Comics flagship hero Superman. Directed by series star George Reeves, it aired on ABC Network on… … Wikipedia
All That Glitters (TV series) — All That Glitters was the name of a 1977 television series by producer Norman Lear. The premise of the show depicted a world of complete role reversal: Women were the stronger sex and breadwinners, while the weaker sex the men would stay home and … Wikipedia
all that glitters is not gold — This means that appearances can be deceptive and things that look or sound valuable can be worthless. ( All that glistens is not gold is an alternative.) … The small dictionary of idiomes
all that glitters is not gold — ► all that glitters is not gold proverb the attractive external appearance of something is not a reliable indication of its true nature. Main Entry: ↑glitter … English terms dictionary
all that glitters is not gold — ‘Glisters’, despite its Shakespearean authority, is now less often found than ‘glitters’. The variant form illustrated in quots. 1773 and 1987 is also common. L. non omne quod nitet aurum est, not all that shines is gold. c 1220 Hali Meidenhad… … Proverbs new dictionary
All That Glitters Is a Mares Nest — Infobox Album Name = All That Glitters is a Mares Nest Type = Live Album Artist = Cardiacs Released = 1995 Recorded = 30 June 1990 Genre = Pronk Length = Label = Alphabet BusinessConcern Producer = Reviews = Last album = Heaven Born and Ever… … Wikipedia
All That Glitters (V. C. Andrews novel) — infobox Book | name = All That Glitters title orig = translator = image caption = author = V. C. Andrews illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Landry genre = Young adult, Family saga publisher = Pocket… … Wikipedia
all that glitters is not gold — Meaning A showy article may not necessarily be valuable. Origin The 12th century French thelogian Alain de Lille wrote Do not hold everything gold that shines like gold . Shakespeare and others have expressed the same notion. Shakespeare version… … Meaning and origin of phrases
all that glitters is not gold — proverb the attractive external appearance of something is not a reliable indication of its true nature * * * ˌall that ˌglitters/ˌglistens is not ˈgold idiom (saying) not everything that seems good, attractive, etc. is actually good, etc.… … Useful english dictionary